Figuring the Invisible: Conventions and Tactics in Animation for Science Outreach